対象：

大手企業から個人のお客様まで。

 

対面通訳：

お客様のところに出向き、付き添い、通訳を行います。医療機関で通訳し、簡単な診察から複雑な手術の説明まで、幅広い医療用語に対応できます。弁護士や裁判所での通訳、法律用語に対応できます。親権問題、職場でのパワハラやセクハラ、交通ルール違反、犯罪などの警察沙汰になった際の弁護士通訳も含まれます。私たちはお客様の声に耳を傾け、確実に思いを伝えることができ、この点で多くのお客様から称賛を得ています。

 

 電話通訳：

直接お客様のところに行くことなく、電話で問題を解決します。お客様は家にいながら、三者通話サービス機能を利用し、一本の電話で三人をつなげ、通訳サービスを受けることができます。

 

文書翻訳：

私たちは日本語とポルトガル語の翻訳に特化しており、様々な種類の文書を翻訳できます。具体的には、ビザ申請に必要な海外発行の証明書、出生証明書、婚姻証明書、犯罪履歴書、裁判所が発行した判決事項が記載された証明書、離婚後の子に関する取り決め書、住所の申告書、領事館が発行したすべての書類の翻訳が含まれます。

 また、日本国内で必要とされる各種書類、例えば、雇用契約書、就業規則、会社の紹介文、宣伝資料なども翻訳することができます。さらに、本や説明書、技術マニュアル、学術論文、ウェブサイトのコンテンツなど、一般的なものから専門的なものまで、幅広く対応可能です。

 

私たちの翻訳サービスは、正確さと効率性を重視し、お客様のニーズに合わせて柔軟に対応します。文脈やニュアンスを理解し、適切な表現を用いて、お客様の意図を正確に伝えることを目指しております。

 

 申請書記入サポート：

日本に住む外国人の多くが、日本語の読み書きや漢字に困難を感じるため、私たちは申請書の記入サポートも提供しています。これには、ビザ、市役所、外務書、裁判所、保険など様々な手続きのサポートが含まれます。

 

ビザに関するサポート：

私たちは通訳に特化した企業ですが、出入国在留管理局のビザに関する様々な手続きに関する知識も持っています。しかし、お客様に代わって手続きを行うことはできません。それでも、お客様自身が手続きを行うことを全力でサポートします。

 

 福祉活動：

私たちは、情報配信、電話相談窓口、ボランティア活動など、様々な福祉活動も行っています。これにより、経済的に困窮している家庭や、職場の事故で困っている外国人など、多くの人たちに支援を提供しています。